Traducciones favoritas

Resultados 1 - 14 de aproximadamente 14

25 Idioma de origen I will be always here for you. I will be always here for you. Traducciones completadas Jag kommer alltid att vara hÃ¤r fÃ¶r dig. Ich Je serai toujours lÃ pour toi. Mi estos Ä‰iam tie por vi. Sempre starÃ² qui per te.
85 Idioma de origen ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye... ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin Traducciones completadas Ð¯ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½ÑÐ»ÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð‘Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ðµ... I adored you as a Goddess... WielbiÅ‚em CiÄ™ jak BoginiÄ™... Ich habe... Ð¯ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½ÑÐ²ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– ÑÐº Ð‘Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ñ–, Ctil jsem si tÄ› jako bohyni... Ctil som si Å¥a ako bohyÅˆu...
54 Idioma de origen takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin,fazla takÄ±lma gÃ¶kkuÅŸaÄŸÄ±na dÃ¶nersin Traducciones completadas UrmeazÄƒ-mÄƒ ÅŸi vieÅ£ii culoare Ã®Å£i voi da... Dar nu prea mult, Ã®n curcubeu te-ai transforma! Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ Î¼Îµ, Î³Î¹Î± Î½Î± Î³ÎµÎ¼Î¯ÏƒÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±
24 Idioma de origen senzis yasamayi Ã–grettin bana senzis yasamayi Ã–grettin bana Traducciones completadas Traduction Me enseÃ±aste a vivir sin ti. Du hast mir beigebracht, ohne dich zu leben. Traduzione.
15 Idioma de origen i am amazed by you i am amazed by you Traducciones completadas sana hayran kaldÄ±m
59 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" dare piÃº valore allo sforzo che alla ricompensa,... dare piÃº valore allo sforzo che alla ricompensa, questo si chiama AMORE... Traducciones completadas To give more value to the effort than to the reward, this is called LOVE ... Ã§abaya mÃ¼kafattan ..
100 Idioma de origen where i will to look When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there Traducciones completadas Nereye bakacaÄŸÄ±m? Wo ich hinschauen werde... Ku do tÃ« shikoj
156 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m... Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m sevmek gibisi yok. YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye Damlalarda yÃ¼zmek gibisi yok. YokluÄŸun varlÄ±ÄŸÄ±n bir, DÃ¼nÃ¼m yok, yarÄ±nÄ±m sÄ±r.. Traducciones completadas M-am deschis mÄƒrii sÄƒ iubesc, sÄƒ fiu iubitÄƒ Je me suis jetÃ© Ã l'eau pour aimer et ... rainrainrain
97 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni... iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum Traducciones completadas sleep well my love Slaap lekker mijn liefste ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Dormi... Schlaf gut meine Liebe Lijepo spavaj ljubavi moja... Aludj jÃ³l, Szerelmem! Nagyon szeretlek. Dormi bene amore durma bem meu amor duerme bien mi amor gjum tÃ« Ã«mbÃ«l e dashura ime Dors bien, mon amour. Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ù†ÙˆÙ…Ø§ Ù‡Ù†ÙŠØ¦Ø§ Sov vÃ¦l gÃ³Ã°a
44 Idioma de origen â™¥Nobody listen to you until you say something...â–º Nobody listen to you until you say something wrong Traducciones completadas â™¥ Ù„Ù† ÙŠØµØºÙ‰ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ø£ØØ¯ ØØªÙ‰ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ø´ÙŠØ¦Ø§... â—„ Niemand hÃ¶rt auf dich bis du etwas .... sagst NinguÃ©m lhe dÃ¡ ouvidos atÃ© que vocÃª diga uma besteira Sen yanlÄ±ÅŸ bir ÅŸey sÃ¶yleyene kadar kimse seni dinlemez Niko te ne sluÅ¡a dok ne kaÅ¾es neÅ¡to... Nadie te escucha hasta que dices algo errado. Ingen lyssnar pÃ¥ dig fÃ¶rens Personne ne t'Ã©coute jusqu'Ã ce que tu dises quelque chose de faux nessuno ti da ascolto finchÃ¨ tu dici qualcosa di sbagliato ÐÐ¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°ÐµÑ‚ ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ„Î±ÎºÎ¿ÏÎµÎ¹ ÏŽÏƒÏ€Î¿Ï… Î½Î± Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿. Ingen lytter til dig fÃ¸r at du siger noget forkert. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾. Askush nuk po tÃ« dÃ«gjon ty deri sa ti po thua diÃ§ka... â™¥..Ingen lytter til deg fÃ¸r du sier noe galt....â–º ÐŸÐ¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‰Ð¾ÑÑŒ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº, ÑÐº Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°
32 Idioma de origen sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± Traducciones completadas You are my everything, the meaning of my life jij bent mijn alles, de reden waarvoor ik leef Du bist mein Ein und Alles, der Sinn meines Lebens. Sei tutto per me, il senso della mia vita. Ti si moje sve, i razlog zasto zivim SinÃ¤ Te vagy a mindenem, az Ã©letme Ã©rtelme. Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
27 Idioma de origen O essencial Ã© invisÃvel aos olhos O essencial Ã© invisÃvel aos olhos para uma tatuagem! Traducciones completadas L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio Lo esencial es invisible a los ojos L'essentiel est invisible aux yeux What is essential is invisible to the eyes ÎŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏŒÏÎ±Ï„Î¿ Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ù…ØØ¬ÙˆØ¨ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ†. Das Wesentliche ist fÃ¼r die Augen unsichtbar. Det vÃ¤sentliga Ã¤r osynligt fÃ¶r Ã¶gonen!! Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu å¤§åˆ‡ãªã“ã¨ã¯ç›®ã«ã¯è¦‹ãˆãªã„ã‚‚ã®ã ã€‚ à¤œà¥‹ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤µà¥‹ à¤†à¤‚à¤–à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ ×ž×” ×©×ž×”×•×ª×™ ×”×™× ×• ×‘×œ×ª×™ × ×¨××” ×‘×¢×™× ×™×™× Necessarius oculo caeucus est. wat nÃ¶dig is is unsichtbore fÃ¶r de klÃ¼sen To co je podstatnÃ© ,je pro oÄi neviditelnÃ© Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog Norsk GerÃ§ekler gÃ¶ze gÃ¶rÃ¼nmez. O essencial Ã© invisÃvel aos olhos
138 Idioma de origen Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi... Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te. messaggio romantico Traducciones completadas No sunset outshines the splendour of your ... Vorbe frumoase ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î± Î·Î»Î¹Î¿Î²Î±ÏƒÎ¯Î»ÎµÎ¼Î± Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÎºÎ¹Î¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î¼Î¹Î»Î»Î· Î»Î±Î¼Ï€ÏÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÏŽÏ€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu... Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto Ni jedan zalazak sunca ne moÅ¾e da zaseni svetlost tvoga lica Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te ....... Ù„Ø§ ØºØ±ÙˆØ¨ ÙŠÙÙˆÙ‚ Ø¨Ù‡Ø§Ø¡ Ø±ÙˆØ¹Ø© ÙˆØ¬Ù‡Ùƒ. . . HiÃ§bir gÃ¼nbatÄ±mÄ±... Kein Sonnenuntergang Ã¼bertrifft den Glanz deines Gesichts Å»aden zachÃ³d sÅ‚oÅ„ca nie przyÄ‡miewa .. Dikt Ni jedan zalazak sunca ne moÅ¾e da pomraÄi bljeÅ¡tavost lica tvog... Aucun crÃ©puscule n'Ã©clipse la splendeur Nenhum pÃ´r-do-sol Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans... Geen zonsondergang.. Ð–Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð· Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ–Ð² ÑÐ¾Ð½Ñ†Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÐ¼Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ñ‡Ñ Cap posta de sol supera la resplendor del teu... Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet ÐÐ¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ½Ñ‡Ð¸ Ð½ÐµÑÑ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt... YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita ... Semmilyen naplemente nem mÃºlja felÃ¼l... å¤•é˜³çš„å…‰è¾‰æ— æ³•ä¸Žä½ ...
12 Idioma de origen deus Ã© meu juiz deus Ã© meu juiz Traducciones completadas Deus Ã© meu juiz. Dio estas mian juÄiston God is my judge Dumnezeu este judecÄƒtorul meu. Gud er min dommer ç¥žæ˜¯æˆ‘çš„å¯©åˆ¤è€… ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ ÎºÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù‘Ø± Ù„ÙŠ ×”××œ ×”×•× ×©×•×¤×˜×™ TanrÄ± benim yargÄ±cÄ±mdÄ±r. ä¸Šå¸æ˜¯æˆ‘çš„å®¡åˆ¤å®˜ deus Ã© meu juiz Bog je moj sudac isten az Ã©n birom Bog je moj sudija. Zoti eshte gjykatesi im í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ë‚˜ì˜ ì‹¬íŒìžì´ë‹¤ munoH Qun Jumal on mu kohtumÃµistja Allah mÉ™nim hakimimdir.